First of all I like genealogy and I like history.I like Italy because part of my ancestors\antenati come from there.
To know my origin is something that instigates my feelings and this post is my try to find relatives scattered all over the world.
From this MyHeritage DNA test I have 43.5% of Italian ethnicity\blood and so it's undeniable the affection I feel for the country.
I've created a Family Tree at MyHeritage:
https://www.myheritage.com.br/site-family-tree-343227191/leniel-macaferis-family
If you think we may be relatives, just drop me a line at leniel@gmail.com or use the contact form. It'll be a pleasure to get to know you. :)
By the way, this is my Facebook profile: https://www.facebook.com/leniel.macaferi
My Family Tree (click to zoom)
Family tree created with the help of FamilySearch website
ITALIANO
Il mio nome è Leniel Macaferi ed è nato il 06.10.1983 in Carangola, Minas Gerais, Brasile. Io sono di origine italiana. In linea paterna, io sono il nipote di una coppia di italiani: Giuseppe Maccaferri nato il 10.07.1893 a San Felice sul Panaro, Modena, Emilia-Romagna, Italia. & Anna Rosa Cantamessa nata il 23.07.1906 a Valtesse, Bergamo, Lombardia, Italia. Giuseppe Maccaferri [1893-1941] è arrivato in Brasile con 2 anni di età su 16.05.1896 a bordo della nave\vapore [Attività] con i suoi genitori Sperindio Maccaferri [1861 ~ 1935] e Maria Cirelli [1867 ~ 1935]. I miei bisnonni erano sposati a San Felice sul Panaro su 03.11.1887.
Il record dell’arrivo si trova nel sito pubblico di Arquivo Mineiro. http://www.siaapm.cultura.mg.gov.br/modules/imigrantes/brtacervo.php?cid=1383
Anna Rosa Cantamessa [1906-1983] è arrivato in Brasile con 7 anni di età su 20.08.1913 a bordo della nave\vapore [Regina Elena] con i suoi genitori Giuseppe Andrea Cantamessa [1875-1952] e Maria Camilla Irma Colombo [1880 ~ 1921]. I miei bisnonni si sono sposati in Valtesse su 24.09.1901. Il record dell’arrivo si trova nel sito di sistema nazionale informazioni archivio a Rio de Janeiro. http://imagem.sian.an.gov.br/anexos/sian/arquivos/1139635_40882.pdf
Il mio trisnonno Giacomo Cantamessa (padre di Giuseppe) è arrivato in Brasile il 16.12.1897 sulla nave\vapore [Spagne] con la moglie e gli altri bambini. Giuseppe era colui che era in Italia e emigrato in Brasile circa 15 anni più tardi. Il record dell'arrivo di Giacomo Cantamessa e la famiglia si trova nel sito pubblico di Arquivo Mineiro. http://www.siaapm.cultura.mg.gov.br/modules/imigrantes/brtacervo.php?cid=16126
Questi sono i cognome nel mio albero genealogico fino ad oggi:
Il record dell’arrivo si trova nel sito pubblico di Arquivo Mineiro. http://www.siaapm.cultura.mg.gov.br/modules/imigrantes/brtacervo.php?cid=1383
Anna Rosa Cantamessa [1906-1983] è arrivato in Brasile con 7 anni di età su 20.08.1913 a bordo della nave\vapore [Regina Elena] con i suoi genitori Giuseppe Andrea Cantamessa [1875-1952] e Maria Camilla Irma Colombo [1880 ~ 1921]. I miei bisnonni si sono sposati in Valtesse su 24.09.1901. Il record dell’arrivo si trova nel sito di sistema nazionale informazioni archivio a Rio de Janeiro. http://imagem.sian.an.gov.br/anexos/sian/arquivos/1139635_40882.pdf
Il mio trisnonno Giacomo Cantamessa (padre di Giuseppe) è arrivato in Brasile il 16.12.1897 sulla nave\vapore [Spagne] con la moglie e gli altri bambini. Giuseppe era colui che era in Italia e emigrato in Brasile circa 15 anni più tardi. Il record dell'arrivo di Giacomo Cantamessa e la famiglia si trova nel sito pubblico di Arquivo Mineiro. http://www.siaapm.cultura.mg.gov.br/modules/imigrantes/brtacervo.php?cid=16126
Questi sono i cognome nel mio albero genealogico fino ad oggi:
#
|
Cognome
|
Antenato(a)
|
Relazione
|
Livello
|
1
|
Maccaferri
|
Giuseppe Maccaferri
|
nonno
|
2
|
2
|
Cantamessa
|
Anna Rosa Cantamessa
|
nonna
|
2
|
3
|
Colombo
|
Maria Camilla Irma Colombo
|
bisnonna
|
3
|
4
|
Cirelli
|
Maria Cirelli
|
bisnonna
|
3
|
5
|
Bocchi
|
Maria Bocchi
|
trisnonna
|
4
|
6
|
Bergamini
|
Candida Maria Filomena Bergamini
|
trisnonna
|
4
|
7
|
Baldis
|
Eufrosina Baldis
|
trisnonna
|
4
|
8
|
Locatelli
|
Antonia Locatelli
|
trisnonna
|
4
|
9
|
Dotti
|
Maria Dotti
|
quadrisavola
|
5
|
10
|
Calzolari
|
Eleonora Calzolari
|
quadrisavola
|
5
|
11
|
Cattaneo
|
Orsola Cattaneo
|
quadrisavola
|
5
|
12
|
Falci
|
Maria Teresa Falci
|
quadrisavola
|
5
|
13
|
Guidetti
|
Maria Guidetti
|
quinquisavola
|
6
|
14
|
Viscardi
|
Angela Viscardi
|
quinquisavola
|
6
|
15
|
Luiselli
|
Antonia Luiselli
|
quinquisavola
|
6
|
Il mio cognome Macaferi è il modo "brasiliano" di Maccaferri.
ENGLISH
My name is Leniel Macaferi and I was born on 10.06.1983 in Carangola, Minas Gerais, Brazil. I am descendant of Italians.
From the paternal line, I am the grandson of an Italian couple: Giuseppe Maccaferri born on 07.10.1893 in San Felice sul Panaro, Modena, Emilia-Romagna, Italy.
& Anna Rosa Cantamessa born on 07.23.1906 in Valtesse, Bergamo, Lombardy, Italy. Giuseppe (Joseph) Maccaferri [1893-1941] arrived in Brazil at the age of 2 on 05.16.1896 aboard the ship [Attivitá] with his parents Sperindio Maccaferri [1861 ~ 1935] and Maria Cirelli [1867 ~ 1935]. My great-grandparents married in San Felice sul Panaro on 11.03.1887.
The arrival record is in the public site of Arquivo Mineiro. http://www.siaapm.cultura.mg.gov.br/modules/imigrantes/brtacervo.php?cid=1383
Anna Rosa Cantamessa [1906-1983] arrived in Brazil at the age of 7 on 08.20.1913 aboard the ship [Regina Elena] with her parents Giuseppe Andrea Cantamessa [1875 - 1952] and Maria Camilla Irma Colombo [1880 ~ 1921]. My great-grandparents were married in Valtesse on 09.24.1901.
The arrival record is in the public site of Arquivo Mineiro. http://www.siaapm.cultura.mg.gov.br/modules/imigrantes/brtacervo.php?cid=1383
Anna Rosa Cantamessa [1906-1983] arrived in Brazil at the age of 7 on 08.20.1913 aboard the ship [Regina Elena] with her parents Giuseppe Andrea Cantamessa [1875 - 1952] and Maria Camilla Irma Colombo [1880 ~ 1921]. My great-grandparents were married in Valtesse on 09.24.1901.
The arrival record is on the website of the National Archive Information System in Rio de Janeiro. http://imagem.sian.an.gov.br/anexos/sian/arquivos/1139635_40882.pdf
My great-great-grandfather Giacomo Cantamessa (Giuseppe’s father) has arrived in Brazil on 12.16.1897 aboard the ship [Spagne] with his wife and the other children. Giuseppe was the one who stayed in Italy and emigrated to Brazil about 15 years later.
The arrival record of Giacomo Cantamessa and the family is in the public site of Arquivo Mineiro. http://www.siaapm.cultura.mg.gov.br/modules/imigrantes/brtacervo.php?cid=16126 These are the surnames in my family tree to the present moment:
My great-great-grandfather Giacomo Cantamessa (Giuseppe’s father) has arrived in Brazil on 12.16.1897 aboard the ship [Spagne] with his wife and the other children. Giuseppe was the one who stayed in Italy and emigrated to Brazil about 15 years later.
The arrival record of Giacomo Cantamessa and the family is in the public site of Arquivo Mineiro. http://www.siaapm.cultura.mg.gov.br/modules/imigrantes/brtacervo.php?cid=16126 These are the surnames in my family tree to the present moment:
#
|
Surname
|
Ancestor
|
Relationship
|
Level
|
1
|
Maccaferri
|
Giuseppe Maccaferri
|
grandfather
|
2
|
2
|
Cantamessa
|
Anna Rosa Cantamessa
|
grandmother
|
2
|
3
|
Colombo
|
Maria Camilla Irma Colombo
|
great grandmother
|
3
|
4
|
Cirelli
|
Maria Cirelli
|
great grandmother
|
3
|
5
|
Bocchi
|
Maria Bocchi
|
2x-great-grandmother
|
4
|
6
|
Bergamini
|
Candida Maria Filomena Bergamini
|
2x-great-grandmother
|
4
|
7
|
Baldis
|
Eufrosina Baldis
|
2x-great-grandmother
|
4
|
8
|
Locatelli
|
Antonia Locatelli
|
2x-great-grandmother
|
4
|
9
|
Dotti
|
Maria Dotti
|
3x-great-grandmother
|
5
|
10
|
Calzolari
|
Eleonora Calzolari
|
3x-great-grandmother
|
5
|
11
|
Cattaneo
|
Orsola Cattaneo
|
3x-great-grandmother
|
5
|
12
|
Falci
|
Maria Teresa Falci
|
3x-great-grandmother
|
5
|
13
|
Guidetti
|
Maria Guidetti
|
4x-great-grandmother
|
6
|
14
|
Viscardi
|
Angela Viscardi
|
4x-great-grandmother
|
6
|
15
|
Luiselli
|
Antonia Luiselli
|
4x-great-grandmother
|
6
|
My last name Macaferi is the "Brazilianized" way for Maccaferri.
PORTUGUÊS
Me chamo Leniel Macaferi e nasci em 06.10.1983 em Carangola, Minas Gerais, Brasil. Sou descendente de italianos. Na linha paterna, sou neto de um casal de italianos: Giuseppe Maccaferri nascido em 10.07.1893 em San Felice sul Panaro, Modena, Emilia-Romagna, Itália. & Anna Rosa Cantamessa nascida em 23.07.1906 em Valtesse, Bergamo, Lombardia, Itália. Giuseppe (José) Maccaferri [1893-1941] chegou no Brasil com 2 anos de idade em 16.05.1896 no navio\vapor [Attività] com seus pais Sperindio Maccaferri [1861~1935] e Maria Cirelli [1867~1935]. Meus bisavós casaram-se em San Felice sul Panaro em 03.11.1887. O registro de chegada está no site do Arquivo Público Mineiro. http://www.siaapm.cultura.mg.gov.br/modules/imigrantes/brtacervo.php?cid=1383 Anna Rosa Cantamessa [1906-1983] chegou no Brasil com 7 anos de idade em 20.08.1913 no navio\vapor [Regina Elena] com seus pais Giuseppe Andrea Cantamessa [1875-1952] e Maria Camilla Irma Colombo [1880~1921]. Meus bisavós casaram-se em Valtesse em 24.09.1901. O registro de chegada está no site do Sistema de Informações do Arquivo Nacional no Rio de Janeiro. http://imagem.sian.an.gov.br/anexos/sian/arquivos/1139635_40882.pdf Meu trisavô Giacomo Cantamessa (pai de Giuseppe) chegou no Brasil em 16.12.1897 no navio\vapor [Espagne] com a mulher e os outros filhos. Giuseppe foi o único que ficou na Itália e emigrou para o Brasil aproximadamente 15 anos depois. O registro da chegada de Giacomo Cantamessa e família está no site do Arquivo Público Mineiro. http://www.siaapm.cultura.mg.gov.br/modules/imigrantes/brtacervo.php?cid=16126 Estes são os sobrenomes na minha árvore familiar até o presente momento:
#
|
Sobrenome
|
Antenato(a)
|
Relação
|
Nível
|
1
|
Maccaferri
|
Giuseppe Maccaferri
|
avô
|
2
|
2
|
Cantamessa
|
Anna Rosa Cantamessa
|
avó
|
2
|
3
|
Colombo
|
Maria Camilla Irma Colombo
|
bisavó
|
3
|
4
|
Cirelli
|
Maria Cirelli
|
bisavó
|
3
|
5
|
Bocchi
|
Maria Bocchi
|
trisavó
|
4
|
6
|
Bergamini
|
Candida Maria Filomena Bergamini
|
trisavó
|
4
|
7
|
Baldis
|
Eufrosina Baldis
|
trisavó
|
4
|
8
|
Locatelli
|
Antonia Locatelli
|
trisavó
|
4
|
9
|
Dotti
|
Maria Dotti
|
tetravó
|
5
|
10
|
Calzolari
|
Eleonora Calzolari
|
tetravó
|
5
|
11
|
Cattaneo
|
Orsola Cattaneo
|
tetravó
|
5
|
12
|
Falci
|
Maria Teresa Falci
|
tetravó
|
5
|
13
|
Guidetti
|
Maria Guidetti
|
pentavó
|
6
|
14
|
Viscardi
|
Angela Viscardi
|
pentavó
|
6
|
15
|
Luiselli
|
Antonia Luiselli
|
pentavó
|
6
|
Meu sobrenome Macaferi é a forma “abrasileirada” de Maccaferri.
Links
FamilySearch
MyHeritage
Share the Information
Create a Genealogy Web Page
Creating Your Family and Personal History
Antenati - Gli Archivi per la Ricerca Anagrafica (where I found the Italian certificates)
